CECI EST UN ACCORD JURIDIQUEMENT CONTRAIGNANT ENTRE VOUS ET E.D.SMITH® Foods, Ltd (LA « COMPAGNIE »). VOUS DEVEZ LIRE ATTENTIVEMENT CET ACCORD (L' « ACCORD ») AVANT D'UTILISER CE SITE WEB. EN L'ACCÉDANT, LE CONSULTANT, VOUS Y SOUSCRIVANT OU AUTREMENT, VOUS ACCEPTEZ DE VOUS CONFORMER AUX MODALITÉS DE CET ACCORD, ET À SES MODIFICATIONS ULTÉRIEURES. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS, VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER CE SITE WEB.

Confidentialité

La Compagnie collecte des renseignements personnels à l'aide de ce site Web. Vos renseignements personnels seront seulement utilisés aux fins internes de la Compagnie, aux fins pour lesquelles ils ont été collectés et aux fins pour lesquelles vous avez donné votre consentement. La collecte, l'usage et la divulgation de la Compagnie de vos renseignements personnels sont gouvernés par sa Politique de confidentialité.

Sécurité

Consultez notre Politique de confidentialité pour une description des mesures de sécurité que nous utilisons.

Propriété du contenu du site Web

Sauf le matériel de domaine public, tout le contenu et le matériel sur et/ou qui forment de temps en temps une partie de ce site Web, y compris tout le texte, l'information, les liens, les graphiques, l'audio, les vidéos, l'animation, les logos, les marques de commerce, les marques de service et les noms de marque, le design et l'arrangement de ces derniers, et tous les codes de source et logiciels (collectivement appelés le « Contenu »), sont protégés par un droit d'auteur, une marque de commerce et d'autres lois, et ils sont la propriété ou bien ils sont contrôlés par la Compagnie ou ses concédants. Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés dans cet Accord sont réservés. Vous êtes d'accord que vous utiliserez le Contenu, ou toute partie du site Web, uniquement pour votre usage privé, non-commercial ou pour de tel usage comme autorisé par écrit à l'avance par la Compagnie, et que vous conserverez tout droit d'auteur et les autres avis de droit de propriété de la même forme et façon que sur l'original.

Marques de commerce

La Compagnie et ses affiliés sont les propriétaires des marques de commerce, des marques de service, et des noms de marque (« Marques de commerce ») utilisés sur ce site Web. Rien sur ce site Web ne devrait être interprété comme accordant une licence pour l'usage des Marques de commerce, et tout usage des Marques de commerce sans un consentement préalable écrit de la Compagnie est interdit.

Comportement interdit

Sauf comme déclaré expressément dans le présent accord, ce site Web et le Contenu, ou toute partie de cet accord, ne peut pas être reproduit, modifié, republié, téléchargé, affiché, transmis, vendu, distribué ou utilisé d'aucune façon, sans la permission écrite préalable expresse de la Compagnie. Le comportement interdit inclut, sans s'y limiter à :
a. modifier, traduire, ingénierie inverse, décompiler, démonter ce site Web, le Contenu ou toute partie du site Web;
b. louer, crédit-bail, sous-licence ou transfert de tous les droits dans ce site Web ou du Contenu;
c. enlever tous les avis de propriété ou les étiquettes sur ce site Web ou le Contenu;
d. violer, plagiat ou portant atteinte aux droits de la Compagnie ou de tout tiers, y compris le droit d'auteur, les droits en matière de la marque de commerce, la confidentialité, les droits contractuels ou les autres droits personnels ou de propriété;
e. tout usage non-autorisé du Contenu (y compris l'usage sur tout autre site Web ou milieu informatique en réseau); et
f. engager à tout comportement que la Compagnie, à sa propre discrétion, détermine qu'il nuit à ses intérêts, y compris, sans limitation, agir ou ne pas agir d'une façon contraire à cet Accord, ou interférer intentionnellement avec le site Web ou les systèmes informatiques de la Compagnie.

La participation à un comportement interdit peut engager votre responsabilité civile et une poursuite pénale en vertu des lois applicables.

Avis de non-responsabilité

(a) Aucune garantie

CE SITE WEB, LE CONTENU ET LES PRODUITS ET SERVICES SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « COMME DISPONIBLES » ET SANS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE. DANS LA LIMITE PERMISE PAR LA LOI, LA COMPAGNIE DÉCLINE TOUTES LES REPRÉSENTATIONS, LES GARANTIES ET LES CONDITIONS, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS PAS LIMITÉ AUX GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES DE LA VALEUR COMMERCIALE, DE LA QUALITÉ MERCHANDE ET DE LA JUSTESSE POUR UN USAGE PARTICULIER, UN TITRE, UNE NON-VIOLATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ, ET TOUTES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES DÉCOULANT DE LA TRANSATION OU DU RENDEMENT. LA COMPAGNIE NE GARANTIE PAS QUE CE SITE WEB OU TOUT PRODUIT OU SERVICE SERA NON-INTERROMPU OU SANS ERREUR, QUE DES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, OU QUE CE SITE WEB OU LE SERVEUR QUI FAIT QU'IL SOIT DISPONIBLE N'AURA PAS DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTES NUISIBLES. LA COMPAGNIE NE GARANTIE PAS L'EXACTITUDE, L'INTÉGRALITÉ OU LA JUSTESSE, LE RESPECT DES DÉLAIS, OU L'UTILITÉ DE TOUTES LES OPINIONS, DES CONSEILS, DES SERVICES, DE LA MARCHANDISE OU DE L'AUTRE INFORMATION FOURNIE À L'AIDE DU SERVICE OU, EN GÉNÉRAL, À L'INTERNET. LA COMPAGNIE N'AURA JAMAIS UNE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS OU QUICONQUE POUR AUCUNE DÉCISION OU ACTION PRISE PAR VOUS OU QUICONQUE EN SE FIANT À L'INFORMATION FOURNIE PAR L'ENTREMISE DU SERVICE.

(b) Sites Web liés

La Compagnie n'aura aucune responsabilité envers vous liée aux sites Web des tiers accessibles à l'aide de liens affichés sur ce site Web, y compris, sans limitation, les sites Web qui sont la propriété ou qui sont opérés par des affiliés (« Sites Web liés) de la Compagnie. L'accès aux Sites Web liés est à votre propre risque et la Compagnie n'est pas responsable de la disponibilité, de l'exactitude ou de la fiabilité des contenus de tout Site Web lié ou de tout lien affiché sur un Site Web lié. La Compagnie vous fournit des liens uniquement à titre de commodité, et l'inclusion d'un lien ne signifie pas l'appui du Site Web lié ou de tout produit, service, matériel ou énoncé contenu ou référé là-dessus par la Compagnie.

(c) Uniquement aux États-Unis

Sauf indication contraire expresse, toutes les représentations, la description, les déclarations, l'information du marché, et l'autre Contenu sur ce site Web sont prévus de promouvoir les produits et services de la Compagnie uniquement aux États-Unis.

Limitation de responsabilité

Vous acceptez que la Compagnie et ses filiales, affiliés, directeurs, agents, employés, représentants, concédants et licenciés ne seront pas responsables envers vous pour aucun dommage causé par votre usage de ce site Web, de tout produit ou service ou de tout Site Web lié ou votre dépendance de tout Contenu. Vous acceptez que cette limitation de responsabilité est complète et qu'elle s'applique à tout dommage, y compris, mais sans s'y limiter aux dommages directs, indirects, spéciaux, indirects, consécutifs ou punitifs.

Indemnité

Vous acceptez de dédommager, de défendre et de dégager de toute responsabilité la Compagnie et ses filiales, affiliés, directeurs, agents, employés, représentants, concédants et licenciés, de tout dommage, perte, coût et dépense (y compris les frais juridiques raisonnables), encouru lié à toute réclamation d'un tiers ou réclamation qui prétend ou qui est basée sur votre non-respect de cet Accord ou votre violation de toute loi ou des droits d'un tel tiers. La Compagnie se réserve le droit, à ses propres frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de tout sujet autrement faisant l'objet d'un dédommagement par vous ci-dessous, et vous coopérerez aussi pleinement que raisonnablement requis par la Compagnie.

Annulation

La Compagnie peut, à sa propre discrétion, annuler ou suspendre votre accès à tout ce site Web ou bien à une partie de ce site Web, au Contenu et/ou tout produit ou service pour n'importe quelle raison, y compris, sans limitation, votre non-respect de l'Accord ou la transmission de tout matériel de publicité non-sollicité.

Soumissions

Vous acceptez de ne pas soumettre, publier, transmettre, afficher, disséminer ou communiquer autrement tout matériel diffamatoire, inexact, abusif, menaçant, offensif ou illégal lorsque vous êtes connectés à ce site Web ou lorsque vous utilisez autrement ce site Web ou n'importe quel Service. La transmission de tel matériel sera une violation substantielle de cet Accord.

La Compagnie n'accepte pas d'idées non-sollicitées pour de nouveaux produits, emballage, publicité, ou autres soumissions liées au commerce de la Compagnie. Si vous ne vous conformez pas à cette politique et vous choisissez de soumettre une idée ou un matériel à la Compagnie, l'idée ou le matériel devient et demeure la propriété unique et exclusive de la Compagnie sans aucune compensation à vous.

En soumettant du contenu à n'importe quelle partie de ce site Web (y compris les recettes) ou à l'aide de tout Service, vous octroyez à la Compagnie et à ses affiliés un droit exempt de redevances, perpétuel, irrévocable, transférable, non-exclusif (y compris tous les droits moraux) et une licence pour utiliser, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, duquel créer des œuvres dérivées, distribuer, communiquer au public, effectuer, afficher et utiliser autrement du tel contenu, au complet ou partiel, à l'échelle mondiale de toute façon et dans tout média (connu maintenant ou créé plus tard). Vous représentez et garantissez que vous avez, ou le tiers qui a les droits moraux de tel contenu a, complètement et efficacement renoncé à tous ces droits et que vous avez le droit légal et l'autorité d'octroyer la licence accordée dans cet accord. Vous autorisez aussi à tout utilisateur de ce site Web d'accéder, d'afficher, de visionner et de reproduire du contenu pour l'usage personnel.

Questions de compétence

L'accès à ce site Web, au Contenu et aux Produits et Services n'est pas permis quand il est interdit par la loi. Si vous choisissez d'accéder à ce site Web et/ou d'utiliser les Produits ou Services, vous le faites à votre propre initiative et vous êtes responsables de la conformité aux lois applicables.

Général

Cet Accord et votre usage de ce site Web seront gouvernés par les lois de l'état d'Illinois et les lois fédérales des États-Unis applicables. Toute dispute découlant du présent Accord sera résolue uniquement par les tribunaux de l'état et les tribunaux fédéraux situés à Chicago, Illinois. Vous acceptez de ne pas engager aucune poursuite juridique contre la Compagnie dans aucune juridiction sauf l'état d'Illinois et vous soumettrez et vous vous consentirez à cette juridiction. Si toute disposition de cet Accord sera jugée illégale par un tribunal, la disposition contestée sera jugée comme annulée et elle n'affectera pas la validité et l'applicabilité de toutes les autres dispositions. Cet Accord constitue l'accord au complet entre vous et la Compagnie lié à votre usage de ce site Web. Votre usage de ce site Web n'est pas visé et ne sera pas jugé à créer aucune agence, entreprise commune ou aucune autre relation légale entre vous et la Compagnie sauf celle d'agents contractuels indépendants.

Mises à jour et modifications

La Compagnie se réserve le droit de changer, de modifier ou de reformer cet Accord, ou d'ajouter ou d'éliminer des parties de ce site Web et tous Produits et Services, à n'importe quel moment et vous acceptez d'être liés par de tels changements, de telles modifications, de tels ajouts ou de telles suppressions. La version actuelle de cet Accord sera toujours affichée sur ce site Web. Veuillez le consulter fréquemment pour voir toutes les mises à jour ou les changements apportés à cet Accord. Votre usage continu de ce site Web après l'affichage des changements représentera votre acceptation d'être lié à de tels changements.