Date de la dernière mise à jour : le 18 septembre 2020

TreeHouse Foods, Inc. – et ses filiales 0808414 B.C. Ltd.; 1242866 B.C. Ltd.; 1354758 Alberta ULC; American Italian Pasta Company; Associated Brands, Inc.; Bay Valley Foods, LLC; BFG Canada Ltd; Cottage Bakery, Inc.; E.D. Smith & Sons, LP; E.D. Smith Finance, Ltd.; E.D. Smith Foods, Ltd. / Les Aliments E.D. Smith Ltée; EDS Holdings LLC; IAPC Holding B.V.; Linette Quality Chocolates, Inc.; Pasta Lensi, S.r.l.; Protenergy Holdings, Inc.; Protenergy Natural Foods, Inc.; Protenergy Natural Foods Corp.; Protenergy Natural Foods, Inc.; Ralcorp Frozen Bakery Products, Inc.; S.T. Specialty Foods, Inc.; Sturm Foods, Inc.; The Carriage House Companies, Inc.; TreeHouse Foods Services, LLC; TreeHouse Private Brands, Inc.; et Western Waffles, Corp. (« TreeHouse Foods ») – s'efforce à maintenir les plus hautes normes de convenance, de justesse et d'intégrité dans toutes nos opérations. Cette politique (la « Politique de confidentialité ») décrit les types d'information que TreeHouse peut collecter de vous ou que vous pouvez fournir quand vous visitez nos interfaces en ligne aux É.-U. qui sont notre propriété et qui sont contrôlées par nous, y compris www.TreeHouseFoods.comaipcfoodservice.comamportfoods.comannshouse.comanthonyspasta.combayvalleyculinary.combayvalleyfoods.comcainsfoods.comcazatrail.comcottagebakery.comcremora.comedsmith.comedsmithfoodservice.comgoldengrainpasta.comheartlandpasta.comhoodysnuts.comhotralston.comjcloth.comknoxgelatine.comlofthousecookies.comluxurypasta.commakesameal.commuellerspasta.commygrovesquare.comnalleypickles.comnateas.comnaturallyfresh.compastalensi.compastalensi.itpennsylvaniadutchnoodles.comprotenergyfoods.comralcorpartisanbreads.comralstonfoods.comralstonfoodservice.comroncorecipes.comrootstockcoffee.comsaucemakerinspired.comsaucemakerpro.casmoothiemyway.comsteep18.comsteinfeldssauerkraut.comstspecialtyfoods.com et sturmfoods.com (le « site Web »).

Cette politique s'applique à l'information que nous collectons :

Elle ne s'applique pas à l'information collectée par aucun autre site Web opéré par un tiers.

Lisez attentivement cette politique pour comprendre nos politiques et pratiques concernant votre information et comment nous la traiterons. Si vous n'êtes pas d'accord avec nos politiques et pratiques, votre choix est de ne pas utiliser notre site Web. Cette Politique de confidentialité peut changer de temps en temps, donc, consultez périodiquement cette Politique de confidentialité pour des mises à jour.

Information recueillie sur le site Web

TreeHouse collecte différents types d'information au sujet de vous, y compris de l'information qui peut identifier, être liée à, décrire, être associée à, ou pouvoir raisonnablement être associée à un consommateur ou un ménage (« Renseignements personnels »), de l'information au sujet de vous mais qui individuellement ne vous identifie pas personnellement, et de l'information que nous combinons à d'autres utilisateurs. Aux fins de cette Politique, les Renseignements personnels que TreeHouse collecte au sujet de vous incluent votre nom, votre adresse postale, votre courriel, et votre numéro de téléphone.

De plus, TreeHouse collecte diverses autres catégories de données au sujet de vous, directement de vous ou automatiquement quand vous visitez le site Web. Certaines de ces données peuvent être attribuées à vous, ce qui fait en sorte que ce soient des Renseignements personnels. Cependant, certaines de ces données ne peuvent pas être attribuées à vous par TreeHouse. Ces données ne sont pas des Renseignements personnels.

Les catégories supplémentaires de Renseignements personnels collectés incluent : les produits ou services achetés, obtenus, ou considérés, ou les autres historiques ou tendances d'achat ou de consommation; et les conclusions prises d'autres Renseignements personnels. Par exemple, de l'information au sujet de vos préférences d'achat.

De plus, nous collectons automatiquement des données comme : le détail au sujet de vos visites à notre site Web, spécifiquement les données relatives au trafic, les données relatives au lieu, les ouvertures de session, et les autres données de communication et les ressources que vous accédez et utilisez sur le site Web; et l'information au sujet de votre ordinateur ou connexion à l'Internet, spécifiquement votre adresse IP, système d'exploitation, et type de navigateur.

L'information que nous collectons automatiquement est utilisée pour estimer la taille de notre audience et les modes d'utilisation; entreposer de l'information au sujet de vos préférences, ce qui nous permet de personnaliser notre site Web selon vos intérêts individuels; accélérer vos recherches; et vous reconnaître quand vous retournez à notre site Web.

Les données que nous collectons automatiquement qui peuvent ne pas être des Renseignements personnels, sont traitées en tant que Renseignements personnels quand elles sont liées à d'autres Renseignements personnels.

La technologie que nous utilisons pour cette collecte automatique d'information inclut l'usage de la technologie des « cookies ». Les « cookies » sont de petits fichiers de données que certains sites Web écrivent sur votre lecteur de disque dur quand vous les visitez. Ils peuvent contenir de l'information que le site Web peut utiliser pour suivre le progrès des utilisateurs par l'entremise du site Web. Les « cookies » nous permettent de suivre le nombre total de visiteurs du site Web, la popularité de diverses parties du site Web, et la longueur des visites dans une agrégée (en tant qu'un groupe, vos Renseignements personnels individuels ne sont pas séparés). Vous pouvez régler votre navigateur pour refuser tous les cookies ou certains des cookies du navigateur, ou vous avertir quand des cookies sont envoyés. Si vous désactivez ou refusez les cookies, veuillez noter que certaines parties de ce site Web peuvent ensuite être inaccessibles ou ne pas fonctionner correctement.

TreeHouse utilise aussi Google Analytics, un service d'analyse de site internet fourni par Google, Inc. (« Google ») pour collecter certaine information liée à votre usage du site Web. Google Analytics utilise des cookies pour aider TreeHouse à analyser comment les utilisateurs utilisent le site Web. Vous pouvez obtenir plus de détails au sujet de comment Google utilise les données quand vous visitez notre site Web en visitant « How Google uses data when you use our partners' sites or apps » (qui se trouve à www.google.com/policies/privacy/partners/).

Usage et divulgation de l'Information

L'information que TreeHouse collecte est utilisée pour améliorer à l'interne le contenu de notre site Web, informer nos visiteurs au sujet des mises à jour, répondre aux questions des visiteurs, traiter les demandes d'information, vous informer au sujet de produits, d'offres spéciales et d'autre information au sujet de TreeHouse et de nos affiliés et partenaires qui peuvent vous intéresser, aux fins de statistique, pour améliorer le site Web ou nos produits et services, pour maintenir le site Web, et aux fins de sécurité. Nous pouvons aussi utiliser l'information que nous collectons de vous et au sujet de vous comme décrit autrement par vous au point de collecte de données.

Sauf comme indiqué ci-dessus, nous ne vendons pas, n'échangeons pas ni ne louons pas vos renseignements personnellement identifiables collectés sur le site Web à d'autres. TreeHouse peut divulguer des renseignements personnellement identifiables comme suit : (a) à nos filiales et affiliés; (b) à nos tiers qui sont des fournisseurs de services, des fournisseurs, et des consultants qui fournissent des services en notre nom dans la mesure nécessaire afin de fournir des services en notre nom (par exemple, les parties prenantes qui soutiennent notre site Web); (c) afin d'améliorer votre expérience sur notre site Web; (d) si nous croyons qu'il y a eu une violation de nos Modalités, toute notre propriété intellectuelle ou les autres droits de tout tiers; (e) afin de répondre à une assignation, à une ordonnance du tribunal ou à d'autres telles demandes; (f) en réponse à la demande d'un organisme d'application de la loi ou bien comme requis par la loi; et (g) comme décrit par vous au point de collecte.

Si la propriété de toute ou quasiment toute notre entreprise change ou si nous transférons les atouts liés à notre entreprise ou au site Web à un tiers, comme en raison d'une fusion, d'une acquisition, d'une procédure de faillite ou autrement, nous pouvons transférer ou vendre vos Renseignements personnels au nouveau propriétaire. Dans un tel cas, sauf si les lois applicables le permettent, votre information demeurerait assujettie aux promesses faites dans cette Politique de confidentialité, sauf si vous acceptez différemment.

Publicité basée sur l'intérêt

Nous utilisons des cookies, des pixels, des balises, ou d'autres technologies de suivi des sites Web pour suivre la durée de temps passé sur nos sites Web ou médias sociaux ou si certain contenu, comme un vidéo a été visionné. Nous travaillons avec des tiers de confiance pour collecter et traiter cette information (qui sont parfois des Renseignements personnels) pour nous, basé sur nos directives et en conformité avec notre Politique de confidentialité. Nous participons aussi à de la publicité basée sur l'intérêt à l'aide de technologies semblables. Ceci signifie que vous pouvez voir de la publicité sur notre site Web personnalisée à comment vous naviguez ou magasinez, ou bien vous pouvez voir de la publicité pour TreeHouse sur d'autres sites Web basé sur votre comportement de navigation à l'échelle des sites Web. Certains sites Web où nous faisons de la publicité sont la propriété de réseaux de publicité qui utilisent votre historique de navigation des sites Web pour choisir quelles publicités afficher sur leurs sites Web réseau; ces publicités incluent la publicité pour TreeHouse.

Vous pouvez refuser de recevoir des publicités basées sur l'intérêt de tiers qui sont des membres de la Network Advertising Initiative (NAI) ou qui se conforment aux Self-Regulatory Principles for Online Behavioral Advertising de Digital Advertising Alliance en visitant les pages de désinscription sur le site Web de NAI et le site Web de DAA. (http://www.networkadvertising.org/choices/) et (http://www.aboutads.info/choices/).

Les autres sites Web où vous voyez nos publicités, comme Facebook, peuvent utiliser les préférences d'intérêt que vous avez choisi sur ces sites Web, ainsi que d'inscription et d'autre information au sujet de vous, pour choisir quelles publicités afficher pour vous. Certains navigateurs de l'Internet, sites Web (comme Facebook), et appareils mobiles offrent des options de retraite pour la publicité basée sur l'intérêt. Consultez le site Web que vous visitez, votre navigateur et/ou les réglages de votre appareil pour plus d'information.

« Do Not Track »

Il n'y a actuellement aucune norme commune dans l'industrie ni aucune norme légale pour interpréter les signaux  Do Not Track (« DNT ») envoyés des navigateurs. Donc, notre site Web ne reconnaît pas actuellement si votre navigateur envoie un signal DNT ou un mécanisme semblable pour indiquer que nous ne voulez pas être suivis à l'échelle des sites Web.

Autres sites Web

Sachez que le site Web peut contenir des liens à d'autres sites Web sur l'Internet qui sont la propriété de tiers ou qui sont opérés par des tiers. Ceci inclut des liens à notre tiers qui est un fournisseur de services qui opère et gère la partie des Carrières de notre site Web. TreeHouse n'est pas responsable des politiques de confidentialité des sites Web des tiers auxquels elle se lie. Si vous fournissez de l'information à de tels tiers, différentes règles concernant la collecte et l'usage de vos Renseignements personnels peuvent s'appliquer. Nous vous encourageons fortement d'examiner les politiques de confidentialité de tels tiers avant de leur fournir des données. Nous ne pouvons pas contrôler cette collecte d'information. Vous devriez communiquer directement avec ces entités si vous avez des questions au sujet de leur usage de l'information qu'elles collectent.

Sécurité

TreeHouse prend des mesures convenables pour assurer la confidentialité et la sécurité des données, y compris à l'aide de diverses méthodologies de matériel informatique et de logiciels, et de moyens convenables, y compris la protection de l'accès à l'aide de mots de passe de chaque appareil (aussi en conformité avec les exigences de la U.S. Sarbanes-Oxley Act 2002). Cependant, TreeHouse ne peut pas garantir la sécurité de toute information divulguée en ligne. Il n'y a aucune garantie que l'information ne sera pas accédée, divulguée, altérée ou détruite par une violation de n'importe laquelle de nos mesures de sécurité physiques, techniques, ou de gestion. Prenez en note que les courriels et les autres communications que vous nous envoyez par l'entremise de notre site Web ne sont pas chiffrés, et nous vous suggérons fortement de ne pas communiquer aucune information confidentielle de telles façons.

Malheureusement, la transmission de l'information par l'entremise de l'Internet n'est pas complètement sécuritaire. Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos Renseignements personnels, nous ne pouvons pas garantir la sécurité de vos Renseignements personnels transmis à notre site Web. Toute transmission de Renseignements personnels est à votre propre risque. Nous ne sommes pas responsables du contournement de tous paramètres de confidentialité ou des mesures de sécurité contenus sur le site Web.

Traitement des renseignements personnels aux États-Unis

Si vous êtes un résident de l'Espace économique européenne (« EEE »), afin de vous fournir nos sites Web, nos produits, et nos services, nous envoyons et conservons vos Renseignements personnels à l'extérieur de l'EEE, y compris aux États-Unis. Par conséquent, vos Renseignements personnels peuvent être transférés à l'extérieur du pays où vous vivez ou bien où vous êtes situés, y compris à des pays qui peuvent ne pas fournir ou qui ne fournissent pas le même niveau de protection pour vos Renseignements personnels.

Vos droits à la vie privée en Californie

Cet Avis de confidentialité en Californie (« Avis en Californie ») s'applique aux résidents de la Californie dont les Renseignements personnels sont traités par TreeHouse conformément à la California Consumer Privacy Act (« CCPA ») ou à d'autres lois en matière de la vie privée en Californie décrites ci-dessous. L'Avis en Californie décrit comment nous protégeons les Renseignements personnels que nous traitons et contrôlons liés aux résidents de la Californie et les droits que les résidents de la Californie peuvent avoir liés à ces Renseignements personnels. Aux fins de cet Avis en Californie, « Renseignements personnels » a la signification fournie par la CCPA et n'inclut pas l'information qui est publiquement disponible, qui est dépersonnalisée ou agrégée afin qu'elle ne puisse pas être associée à vous, ou qui est exclue de la portée de la CCPA.

Vos droits et choix en Californie : En tant que résident de la Californie, vous pouvez pouvoir demander d'exercer les droits suivants :

Ce que nous faisons : Bien que nous collections, traitions, et partagions votre information aux fins décrites dans cette politique, qui incluent des « fins professionnelles » en vertu de la CCPA; nous ne « vendons » pas actuellement les Renseignements personnels car la plupart des personnes comprendraient habituellement ce terme. Cependant, nous permettons à certains partenaires de publicité qui sont des tiers de collecter de l'information au sujet des utilisateurs de notre site Web aux fins de servir des publicités qui sont plus pertinentes, mesurer et analyser les campagnes publicitaires, et détecter la fraude et la signaler. Cette activité peut être considérée en tant qu'une « vente » en vertu de la loi de la Californie.

Vous avez le droit de refuser la « vente » de vos Renseignements personnels. De telles demandes peuvent être soumises en suivant le lien « Ne vendez pas mes renseignements personnels » au bas de la page, ou dans le menu des paramètres dans l'application. Vous pouvez aussi exercer vos droits à l'aide des mécanismes décrits dans la section de la Publicité basée sur l'intérêt de cette Politique ci-dessus.

Vous avez aussi le droit de ne pas être assujettis à la discrimination pour l'exercice de ces droits. Cependant, veuillez noter qui si l'exercice de ces droits limite notre capacité de traiter les Renseignements personnels, par exemple, si vous soumettez une demande de suppression, nous pouvons ne plus pouvoir vous fournir nos produits et services ou nous engager avec vous de la même façon.

Pour soumettre vos Demandes de droits des consommateurs en Californie : Vous pouvez soumettre une demande d'exercer vos Droits des consommateurs en Californie de l'une des façons décrites ci-dessous. Nous devrons vérifier votre identité avant de traiter votre demande, ce qui peut exiger à ce que nous demandons pour des Renseignements personnels supplémentaires de vous ou que nous vous exigeons de vous connecter à votre compte, si vous en avez un. Dans certaines circonstances, nous pouvons refuser ou limiter votre demande, en particulier quand nous ne pouvons pas vérifier votre identité ou trouver votre information dans nos systèmes, ou comme permis par la loi.

Pour exercer vos Droits des consommateurs en Californie de savoir, de supprimer ou de refuser la vente, ou pour de l'information supplémentaire, soumettez une demande au 800-236-1119. Vous pouvez aussi exercer votre droit de refuser une vente à l'aide des façons décrites dans la section de la Publicité basée sur l'intérêt de cette Politique ci-dessus.

Finalement, vous pouvez aussi soumettre une demande vérifiable d'un consommateur par l'entremise d'un agent autorisé. Pour faire cela, soyez prêts que votre agent vous fournit une permission signée pour le faire, qu'il vérifie sa propre identité auprès de nous, et de confirmer directement auprès de nous que vous avez donné la permission à l'agent de soumettre la demande.

La loi « Shine the Light » de la Californie (section du code civil §1798.83) fournit certains droits aux résidents de la Californie qui ont une relation d'affaires établie avec nous en matière de la divulgation de certaines types de Renseignements personnels à des tiers pour leurs fins de marketing direct. Pour refuser la divulgation de vos Renseignements personnels à des tiers pour leurs fins de marketing direct, soumettez une demande à l'aide des méthodes désignées ci-dessus de la demande des droits des consommateurs en Californie.

Périodes de conservation des données

TreeHouse peut conserver vos Renseignements personnels :

TreeHouse peut aussi conserver l'information liée à toutes demandes d'exercer des droits à la vie privée pendant aussi longtemps que nécessaire ou qu'il est permis étant donné de l'objectif/des objectifs pour lequel/lesquels elle a été obtenue.

Modifications de la Politique de confidentialité

TreeHouse se réserve le droit de modifier sa Politique de confidentialité en tout temps et elle vous informera en affichant une modification de la Politique de confidentialité sur le site Web. Toute modification entrera en vigueur la journée quand elle est affichée. TreeHouse vous encourage d'examiner fréquemment la Politique de confidentialité pour toute modification.

Questions et comment communiquer avec nous

Si vous avez des questions, des préoccupations, des plaintes ou des suggestions au sujet de notre Politique de confidentialité ou si vous devez communiquer avec nous, communiquez avec nous comme suit : (I) envoyez-nous un courriel à info@treehousefoods.com, (II) téléphonez-nous au (708) 483-1300, ou (III) communiquez avec nous par la poste aux É.-U. à l'adresse suivante :

TreeHouse Foods, Inc.
2021 Spring Road, Suite 600
Oak Brook, IL 60523 USA
Attention: Law Department